WINTER PHOTOGRAPH________________________________

Hello, and welcome to DOUBLE-HEARTED, my Rina Aiuchi webpage which focuses on romanizing and translating her songs. Back when I first made this page, Rina Aiuchi lyrics and translations were difficult to find, so this has been my effort to offer all of her songs romanized and (eventually) translated while working on my Japanese. The bolded numbers and bullets indicate which songs I have translated. This site was opened on October 30th, 2004.

April 7th, 2009: I've decided that since I'm pretty focused on my general Japanese lyrics website, that all subsequent Rina lyrics I romanize and/or translate I'll be adding to that site. Eventually I'll move everything over to that site, but a lot of it has to be redone because some of it was done a long time ago and it's not as good as I would like it to be. And I have plenty of other lyrics I want to work on. So this site will likely stay up for a while until I get around to it.

Be Happy
01. be happy?
02. Close To Your Heart
03. Koi wa Thrill, Shock, Suspense
04. snow drop
05. Her Lament ~Dare ni mo Kikoenai Kanojo no Sakebi~
06. It's crazy for you
07. Can you feel my...?
08. Ohh! Paradise Taste!!
09. kimi e no sayonara
10. Dear...From...
11. be happy.

POWER OF WORDS
01. POWER OF WORDS
02. I can't stop my love for you ?
03. NAVY BLUE
04. Forever you ~Eien ni Kimi to~
05. pink baby's breath
06. be distant
07. WISH
08. Painted Black
09. FAITH
10. SPARK
11. crystal pearl
12. precious pain
13. Run up
14. Can you feel the POWER OF WORDS?

A.I.R
01. INFINITY
02. FULL JUMP
03. Kuuki
04. Sincerely Yours
05. Kaze no Nai Umi de Dakishimete
06. Over Shine
07. NO NEEDS
08. Deep Freeze
09. double hearted
10. our sound
11. CODE CRUSH
12. profuse love
13. Fortune
14. Happy Luppy

Single Collection
01. FULL JUMP
02. I can't stop my love for you ?
03. Koi wa Thrill, Shock, Suspense
04. Sincerely Yours
05. Forever You ~Eien ni Kimi to~
06. NAVY BLUE
07. Kaze no nai Umi de Dakishimete
08. Close To Your Heart
09. It's crazy for you
10. Run up
11. Deep Freeze
12. Kuuki

PLAYGIRL
01. PLAYGIRL
02. START
03. Boom-Boom-Boom
04. STEP UP!
05. CONTROL ME, RESCUE ME
06. wonderful danger
07. LOVE-FORMATION
08. NEVERENDING WINTER
09. Dream x Dream
10. MISS YOU
11. Seductive Medicine
12. V.I.P.
13. GIRLS PLAY

DELIGHT
01. DELIGHT
02. GLORIOUS
03. PRECIOUS PLACE
04. Believe your Bravery
05. LOVE OR BE LOVED
06. Akaku Atsui Kodou
07. MIRACLE
08. REASON
09. Shirushi
10. WE?SUMMER
11. MORNING YELL
12. ORANGE NIGHT
13. SET YOU FREE
14. I'll be delighted

TRIP
01. TRIP
02. Harmony
03. I believe you ~Ai no Hana~
04. Mint
05. PARTY TIME PARTY UP
06. Creamy day
07. Sakurairo
08. Bara ga Saku Bara ga Chiru
09. Silent Motion
10. Marguerite
11. Secret Jasmine
12. Nemurenu Yo ni
13. A DAY TRIP